perjantai 8. kesäkuuta 2012

Kesäkuun alun kuvakertomus..



Päinvastaisista haaveista ja yrityksistä huolimatta en nyt kertakaikkiaan oikein ehdi kirjoittamaan mitään kunnon blogitekstiä. Joten: viimepäivien kuvia vain muutamalla rivillä höystettynä. Moni voi olla ihan tyytyväinenkin... heh.

Muutin siis viikko sitten tänne Mevasseretin ns. vanhalle Raamattukodille. Jadin hirsikotiin tuli kuukaudeksi uusi opettaja, rouvashenkilö, joten hän sai huoneen jossa olin majaillut viimeiset pari kuukautta. Samalla kesäkuun alussa tuli tänne Mevasseretiin kahdeksan hengen ryhmä Nairobin yliopistosta, joten heidän kuljettajanaan on luontevaa minunkin asua täällä. Asunto on parvekehuone - itseasiassa vain muutaman neliön pelkkä parveke joka on lasitettu.  Mahtavalla näköalalla tosin jos vaan voisi pitää verhoja syrjässä. Lisäksi se on valoisa - päivällä ja yöllä. Päivällä aurinko paistaa kolmesta suunnasta (ulkona +30, sisällä ...), yön kirkkaudesta huolehtii ikkunan kulmalla oleva iso pihavalaisin, joka syttyy liiketunnistimella. Ja kissojahan näillä kulmilla riittää... Joten vilu ei tule päivällä eikä pimeys ahdista yöllä, vai miten se nyt menikään...

Nairobin yliopistossa väitöskirjojensa kimpussa ahertavat opiskelijat ovat mukavaa porukkaa ja todella motivoituneita. Heidän kanssaan on kiva reissailla ja pari-kolme retkipäivää onkin jo tehty yhdessä. Lähipäivinä  menemme parikin kertaa Juudean erämaahan ja Kuolleen Meren suuntaan ja ensi viikolla onkin vuorosssa taas kahden päivän Eilatin matka. Siitä ja muusta lisää ensi viikolla...

Tässä kuvat:

Daniel tekee mottorisahalla tilaa autojen kääntyä

.. ja räystään alla olevan harjahirren päälle laitettiin verkko
kun pulut kävi 'töhrimässä' alapuolella olevan pihan...

Uusi parvekesviittini!

Otettiinpa pitkästä aikaa ryhmäpotretti Hirsikodilla. Taisipa olla
Inkerin viimeinen sapattiateria jolloin hän kertoi menneistä ja tulevista..

Ensimmäinen satsi Nairobin Yliopistosta saapui lentokentältä

Seuraavana päivänä mentiin Christ Churchiin Jaffaportin sisäpuolelle



Tervehdyskäynnillä Jerusalemin Heprealaisen Yliopiston
Rothberg International Schoolin presidentin
Shimon Lipskyn luona.
(Jonka osaston alaisia The Home for Bible Translators'in
kurssit ovat)


Brian kertoo tapauksesta Yliopistolla vuosien takaa. Viereisiin
kivilaattoihin on kaiverrettu niiden kymmenkunta opiskelijan nimet,
jotka kuolivat arabiterroristin kahvilaan tuoman pommin räjähdyksessä.
Brianin ystävä oli yksi kuolleista. Heillä oli suunnitelmissa tavata toisensa juuri
tuossa  kahvilassa joko sinä samana tai seuraavana päivänä. Eivät
olleet vielä ehtineet sopia aikaa...

Nairobin ryhmä aamupalalla ja tekemässä alkavan
retkipäivän eväitä

Ennen lähtöä Halvor kertoo missä ollaan ja mihin mennään


Daavidin kaupungissa. Giihonin lähteestä Siiloan lammikkoon
vievä tunneli

Itä-Jerusalemissa lähellä Siiloan lammikkoa.
Kiva lasten leikkihäkki kolmannessa kerroksessa...

Arabimies kauppaa 2000v vanhoja kolikoita ja
halvalla lähtee.
Ihan varmaan aitoja juu....

Abigail Öljymäellä

Jerusalemin pohjoispuolella.
Jordanian kuningas Husseinin 60 -luvulla aloittaman kesäpalatsin
kesken jäänyt runko. Sitten meni onneton ja teki tyhmän päätöksen
yhtymällä muiden arabimaiden kanssa ns. Kuudenpäivän sotaan 1967
ja 'kaik männiit'.

Korkealta kukkulalta palatsitorson päältä on mielettömän upeat
360 asteen näkymät!

Viereisen arabitalon vesivaraajista päätellen vettä kuluu
aika runsaasti...

Vas. George The First (Yrjö Ensimmäinen) Keniasta, Teme Malista
ja Abigail Keniasta.
"The First" erotuksena George The Second'ista, koska tuli Raamattukodille
ensimmäisessä lentokenttäkuljetuksessa.

Pesunkestävä brittikokkimme Dawn ei voinut olla huomioimatta
maansa kuningattaren Elisabetin 60 -vuotista uraa kuningattaren
hommissa.

Jerusalem Light -festivaali.
Kuvan ottohetkellä vielä valmisteilla, nyt jo menossa.
Kestää viikon. Pakko nähdä!!

Jerusalemin Heprealainen Yliopisto.
Rothberg International School, jonka kohdalla yksi
Jerusalemin maamerkeistä, yliopiston torni.
Tuli siellä näiden kuukausien aikana joitakuita kertoja
käytyä! Eilen viimeisen kerran.

torstai 31. toukokuuta 2012

Vieraita, juhlia ja lähtiäisiä..



Toukokuu lähenee loppuaan ja Raamattukodin ohjelmassa sekä vapaaehtoistilanteessa tulee isoja muutoksia. Ensinnäkin tammikuussa tulleilla Länsi-Afrikkalaisilla loppuu yliopistolla käymiset. Tämä alkava viimeinen kuukausi on seminaaria täällä Hirsikodilla jossa he opettajan johdolla harjoittelevat käännöstyötä kaiken oppimansa pohjalta. Opettaja Norsunluurannikolta tulee lauantaina ja huonetilanteen vuoksi samalla itse muutan muutaman kilometrin päähän Mevasseretiin ns. vanhalle Raamattukodille. Samalla nyt kesäkuun alussa sinne  Mevasseretiin tulee ryhmä Nairobin yliopiston opiskelijoita kuukauden intensiivikurssille. He ovat eri itäisen Afrikan maista lähtöisin olevia ja tohtorin väitöskirjaa valmistelevia henkilöitä. Jo aikaisin keväällä syntynyt haaveeni - grande finale! - saada olla viimeiset lähes parisen viikkoa heidän kuljettajanaan toteutui! Päivittäistä sompailua ympäri maata loistavien oppaiden johdolla! Mitä parempaa olisin voinut enää tähän loppuun haaveillakaan! Tämä kesäkuun kurssi, aivan kuin talvella alkanut kääntäjien kurssikin, oli jälleen kovan väännön takana. Sisäministeriön tuntuu olevan mahdotonta ymmärtää että nämä oppineet ja hyvästä työstä sekä perheensä parista Afrikasta lähteneet palaisivat myös sinne takaisin. Tosin ministeriön päättävät virkailijat käyttävätkin tätä vain tekosyynä. Todelliset syyt ovat varmaan jotkin muut... Joka tapauksessa maanantaina lopulta saimme tiedon myönnetyistä viisumeista, jälleen Jerusalemin Heprealaisen Yliopiston johdon avustuksella, ja sunnuntaina alkaa kurssi. Täydellä tohinalla.

Staffmeeting
Työntekijät + vapaaehtoiset pohtii missä mennään


Vapaaehtoistilanne muuttuu sikäli että pitkäaikainen Mirja R.:n avustaja ja toimistotyöntekijä, Inkeri, lähtee kotisuomeen aivan kesäkuun alussa. Muutama viikko sitten tullut Elina paikkaa häntä. Hirsikodilla amerikkalaiset Leventryt hoitavat hommiaan entiseen malliin. Inkeri on ollut täällä niin kauan ja ollut Raamattukodille niin arvokas apu, että päätimme mennä pitämään hänen lähtiäisiään The Jerusalem Botanical Gardens'iin (Jerusalemin kasvitieteellinen puutarha). Halvor R. olisi myös tullut mukaan, mutta viisumivääntö sisäministeriön kanssa oli silloin kuumimmillaan. Muutama tunti kauniissa puistossa ja lounas sen ravintolassa +35 asteen helteessä takasi lämpimän tunnelman! Eräänä iltana saimme illallisvieraaksi Juha Ketolan, ICEJn (Jerusalemin Kansainvälinen Kristillinen Suurlähetystö) vastikään valitun kansainvälisten asioiden johtajan. Hän tutustui taloomme ja työhömme ja sen jälkeen erityisesti Jad Hasmonan kibutsin tilanteeseen ja tarpeisiin. 

Kiva ja erikoinen kaareva lasiseinä kasvitieteellisessä
puutarhassa

Kilpikonna..

Kyllä nyt linnut pelästyy oikein kaksinkertaisesti!

Vas. Mirja, Dawn, Inkeri ja Elina

Lähdön tunnelma lisää ruokahalua!

Vas. Halvor, Juha Ketola, Jean ja Jaakov



Shavuot-juhla (helluntai) sattui tänä vuonna samaan aikaan juutalaisen ja meidän kalenterimme mukaan. Silloin jo perinteisesti kaikista Israelin ns. messiaanisista juutalaissaurakunnista väki kerääntyy tänne Jad Hashmonan mäelle. Niinpä nytkin viime sunnuntaina n. 1500 vierasta, paljon musiikkia ja tanssia piknik-meiningillä sai aikaan mahtavan tunnelman! Alkuviikosta saimme arvokasta seuraa kun lounaalle tuli Suomen suurlähettiläämme Israelissa, Leena-Kaisa Mikkola. Yhdessäolomme aikana kerroimme Raamattukodin työstä ja sen linkeistä Suomeen ja sen jälkeen kaksi Jad Hashmonan alkuperäisjäsentä kertoi hänelle tämän paikan historiasta ja sen suomalaisista  juurista. Sen jälkeen vielä kibutsin sihteerin, Mirjan ja Halvorin pojan, Danielin johdolla teimme pienen esittelykierroksen katsomaan kibutsin täkäläisittäin eksoottisia hirsirakennuksia ja yhtä paikan erikoisuutta, Raamatullista  puutarhaa.


1500 hengen piknik



USAlainen Joella käy mellä pari kertaa viikossa
siivoamassa  



Suomen suurlähettiläs Jadin perustajajäsenen Anja Suomelan
ja Mirjan välissä

Seurassa Danielin lisäksi myös Inkeri ja suurlähettilään sihteeri






Tänään keskiviikkona oli kokkimme englantilaisen Dawnin syntymäpäivä. Hän on ollut täällä "viikon kokeilemassa" jo yhteensä ties miten kauan ensimmäisestä kurssista v. 1995 asti! Olen onnekas kun saan viimeiset viikkoni nauttia hänen tekemiään herkullisia ja juuri sopivan tulisia ruokia! Hän on kuulemma jo pienestä tytöstä asti käynyt aina eläntarhoissa. Hän kertoi yksinkertaisesti rakastavansa niitä niin paljon että se ilman muuta oli hänen toiveensa synttäripäivän ohjelmaksi. Vuosi sitten hän vietti Jerusalemin Raamatullisessa Eläintarhassa (Jerusalem Biblical Zoo) yksin koko päivän aamusta iltaan. Tällä kertaa menimme sinne neljästään, Inkeri, Elina, Dawn ja minä. Ensin syötiin lähtiessä opiskelijoiden kanssa kuitenkin ensimmäinen täytekakku. Illalla takaisin tultuamme vapaaehtoisten, johtoportaan + muutaman ystävän kanssa toinen. Huomenna on vielä yhdet tärkeät lähtiäiset kun heprean opettaja Julie viettää viimeistä iltaa keskuudessamme ja palaa sitten takaisin kotiinsa Englantiin. Seuraavat lähtiäiset taitavatkin sitten olla minun parin viikon päästä. Mutta siitä ei nyt vielä puhuta sanaakaan eikä ajatella senkään vertaa....




Eläintarhakierros aloitettiin pikkujunan kyydillä



Moni olisi kateellinen noista hiuksista.
Mut en minä..







Viiden tunnin ramppaamisen jälkeen..